| 1. | But demographic trends indicate that people will continue coming here
尽管如此，统计显示，人们仍将继续移居此地。 |
| 2. | Demographic trends suggest that the number of women going into employment is steadily increasing
人口统计学的趋势提出女性将要入职的数量平稳的增长着。 |
| 3. | The material covered includes studies of changing economic activities , demographic trends , transportation and local government behavior as they affect real estate
补充材料包括有关变化中的经济行为，人口趋势，以及影响地产的交通和地方政府行为的研究。 |
| 4. | Russia s current economic development needs , existing imbalances in the domestic labor market and negative demographic trends necessitate the development and implementation of measures aimed at bringing in labor from abroad
尤维费多托夫：在伊拉克危机的各个阶段，俄罗斯和中国都经常进行磋商，并在联合国框架内，特别是在安理会相互协作。 |
| 5. | My scenarios are also supported by an analysis of long - term economic , social , environmental , and demographic trends and based on country - by - country data from the world bank , un agencies , and the world resources institute
我提出的发展模式还基于对经济、社会、环境及人口趋势的长期分析，以及从世界银行、联合国机构及世界资源协会所搜集的各国资料。 |
| 6. | The lakers " move from minneapolis to los angeles parallels a general demographic trend in america over the last several decades : the nation " s south and west have boomed , while the population in the north has grown relatively slowly
湖人队从明尼苏达搬到洛杉矶与美国过去几十年人口统计所反映的趋势是一致的：美国南部和西部人口飞速增长，而北方人口增长则比较慢。 |
| 7. | The lakers ' move from minneapolis to los angeles parallels a general demographic trend in america over the last several decades : the nation ' s south and west have boomed , while the population in the north has grown relatively slowly
湖人队从明尼苏达搬到洛杉矶与美国过去几十年人口统计所反映的趋势是一致的：美国南部和西部人口飞速增长，而北方人口增长则比较慢。 |
| 8. | Bureaux and departments are co - ordinating with each other to follow up the recommendations . they will continue to study the impact of demographic trends on our social policies and public services in the future and the necessary measures to be taken in response
由政务司司长主持的人口政策专责小组，先前已提出了三十多项政策建议，由各部门协调跟进，并且继续研究人口趋势对未来社会政策和公共服务的影响和应对措施。 |
